Бекон и кинофестиваль

Сегодня стартовал 31 Чикагский международный фестиваль латиноамериканского кино. Событие значимое, но малопопулярное среди простых американских зрителей в силу того, что все диалоги киногероев на испанском или дублируются субтитрами. Как же объяснить местной аудитории, что фильмы можно смотреть, не только слушая, но и читая? Решить проблему взялись креаторы из Lapiz Leo Burnett USA, предложив объединить нехарактерную для американцев практику киносубтитров с тем, что они действительно любят - беконом.

Как такое возможно? Да очень просто! Достаточно сделать алфавит из хрустящей закуски (на что у креаторов, кстати, ушел целый месяц). А чтобы показать, как проходил процесс создания аппетитных букв, решено было снять минифильм с главным героем Типографом и его помощниками Веганом и Девушкой, живущей фотосинтезом.

Первым же на фестивале фильмом с беконосубтитрами стала работа "Carnitas" (пер. "Свиная отбивная") режиссера Bárbara Balsategui, в которой, по иронии судьбы, главные герои - девочка и ее друг поросенок.

Творческая команда:

Agency: Lapiz Leo Burnett USA
Client: Chicago Latino Film Festival
CCO: Laurence Klinger
VP ECD: Fabio Seidl
Copywriter: Roberto Luque
Art Directors: Alexis Budejen, Ricardo Vallejo
Executive Producer: Aldo Gagliardi
Producer: Bobby Gruenberg
Production Company (Film): Deboka Films
Director: Eduardo Cintron
Editors: Niko Films Uruguay, Jonny Arcila
Music: Earhole
Finish House: Filmworkers