С. Шалыпина

Чтение и составление контрактов на английском языке

Издательство: "P.S.", 1991 г.
Книгопечатная продукция
Объем: 64 стр.

Знакомство с данной работой необходимо каждому, кто намерен заниматься внешнеторговой деятельностью или изучать английский деловой язык. Цель издания - познакомить заинтересованных лиц с основами составления типового контракта на английском языке. В основу структурного построения данного пособия легли статьи типовых контрактов. После каждой статьи представлен лексический минимум с переводом на русский язык. Вслед за главным словом приводятся словосочетания, в которых оно встречается в коммерческих текстах. Синонимические или близкие по значению слова подаются блоками и снабжены примечаниями, в которых объясняются различия их смыслов. Далее приведен иллюстративный материал. Завершается каждый раздел рядом упражнений с целью отработки и запоминания рассматриваемой лексики.

Безусловно, представленное пособие не претендует на исчерпывающее изучение материала контрактов. Тем не менее, автор надеется, что данная работа может стать подспорьем любому участнику внешнеторговой деятельности или преподавателям делового английского языка при овладении основами составления контракта.

Посмотрите также...

Валютные проблемы современного мира

В книге, составленной на основе докладов и выступлений участников круглого стола "Будущее мировой валютной системы", состоявшегося в Институте Европы РАН, рассмотрены причины резких колебаний основных мировых валют в последние годы, определена ......

Мировая экономика

В учебном пособии рассмотрены структура, ресурсы, тенденции и проблемы современной мировой экономики. Особое внимание при этом уделено человеческим и природным ресурсам как факторам роста и устойчивого развития. Подробно охарактеризована ......

Русско-английский тезаурус коммерческой лексики. Словарь-справочник

Словарь-справочник содержит параллельно на русском и английском языках: - специальную терминологию, относящуюся к области внешнеэкономической деятельности; - языковые штампы, наиболее употребительные в деловой корреспонденции; - образцы деловой ......

Статистический учет внешнеторговых операций. Международный опыт и российская практика

В учебном пособии, подготовленном в соответствии с программой курса "Статистика внешнеэкономических связей" для студентов, получающих высшее образование по специальности "Мировое хозяйство и международные экономические отношения", отражены ......

Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь

Словарь рассчитан на широкий круг специалистов различных отраслей народного хозяйства, работающих в области внешней торговли: внешнеторговых и внешнеэкономических работников, преподавателей и студентов экономических вузов и факультетов, а также ......

Практика ведения внешнеторговых переговоров

В первом разделе работы изложены теоретические основы подготовки и ведения деловых переговоров и вопросы кросс-культурной психологии в деловом взаимодействии с зарубежными партнерами по бизнесу. Во втором разделе основное внимание уделено ......

Большие контракты (аудиокнига MP3)

В своей новой книге "Большие контракты" Константин Бакшт отразил ключевую, наиболее эксклюзивную часть опыта, которую приобрел за долгие годы непрерывных переговоров и продаж. Также в книгу вошел опыт многих участников тренингов "Большие ......

Внешнеэкономическая деятельность: учебный курс

В книге рассматриваются общие вопросы организации внешнеэкономической деятельности, механизм ценообразования во внешней торговле, а также технология внешнеторговых операций, заключения контрактов на продажу сырьевых товаров, машин, оборудования, ......

Внешнеэкономическая деятельность

В современных условиях внешнеторговая деятельность является важной составляющей, формирующей структуру, динамику и устойчивость национальной экономики. Сегодня на внешнеторговую деятельность Российской Федерации значительное влияние оказывают ......

Сигналы несовершенства конкуренции: результаты анализа цен товаров, вовлеченных в международную торговлю

В представленной статье на основе результатов теоретического моделирования обосновываются влияние мирового рынка и внешнеторгового регулирования на ценовую политику отечественных компаний и роль структуры рынка в этом процессе; по данным ......

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / Politics. Economics. Law. English-Russian Dictionary

Предлагаемый англо-русский словарь в области политики, экономики и права построен по оригинальному принципу и не имеет аналогов среди изданий подобного рода. Кроме отдельных терминов в нем приводятся устойчивые словосочетания, используемые при ......

Современный трудовой договор (контракт)

Настоящая работа содержит подробный анализ норм объективного трудового права (их официального толкования и осо­бенностей практической реализации). Кроме того, автор широко освещает судебную практику Верховного Суда РФ и судов субъектов ......

Внешнеэкономические проблемы перехода России на инновационный путь развития

В книге освещаются внешнеэкономические аспекты формирования в России инновационной модели развития. В этой связи анализируются сдвиги, происходящие на международном рынке технологий в условиях глобализации мировой экономики, и опыт развития ......

Внешнеторговый контракт. Содержание, документы, учет, налогообложение. Практическое пособие

На основе анализа и обобщения практики внешнеторговой деятельности российских организаций раскрываются обычные условия заключения и документального оформления внешнеторговых сделок, рассмотрены вопросы бухгалтерского учета, включая график ......