Везде есть русские эмигранты-предприниматели

Явный коллаж фотошопенный

Это не фотошопный коллаж, а реальный фотоснимок

что на одном языке обычно - на другом неприлично
e китайцев есть имя Хуй - анлог нашего Иван, ничего - там это прилично, а в одной восточно-европейской стране слово "спина" это мат, ну и что?

Хунсний дэлгуур 24 цаг переводится продуктовый магазин 24 часа. Надпись сверху моему переводу не поддается.
Там же (в Монголии) видел рекламную фразу одного из крупнейших банков: Аж ахуйн банк. Сразу ясно, что банк самый хороший. Наверно, это и к этому магазину как-то относится.

Не знаю что у них значит первое слово, но манда переводится как "Сюда"

проедьте по монглии - никаких оллажей не надо )) у нас был повар - Хуяк и что только мы там не читали на вывесках ))

А н кто не дуподумал от куда в русский язык пришло слово хуй

второе слово-то не до конца на снимке. Может это и не "Манда" вовсе

привет всем! это реальный снимок!
я на половину монголка, и в Улан-Баторе бываю часто. монгольский знаю плохо, но, кажется, хуй переводится как "источник" или "начало"!

иногда люблю вот так просто по форумам пошариться, спасибо полумонголкам, прояснили обстановку, но более над сообщением смеялась - спасибо автору от 13.10.2006 6:05.

Девушка красивая на фотке. Ням

Это верно, в монголльских языках это так: -бурятский, калмыцкий. Русский мат произходит от монгольского. Допустим "Ябал"-ушел, "Яби" пошли. "Нохой"- собака, "дурА"- любовь, "тихим бизда" - так есть. Манду, Менде, Манда, -это приветствие, типо на здоровье. Я немного не правильно пишу, поскольку бурятскую грамматику не проходил в школе. Я вырос в Москве, но бурятский знаю, разговорный. Был и в Монголии и в Бурятии. Там так говорят.

первое слово читается как кой, а перевод иди сюда или заходи сюда)))

фотошоп еще тот!

Ой, ржу-нимагуууууу!!!!!!! Супер!!!!
З.Ы. Типа: Монгол филиалы СИББАНК - Аж ахуйн банк!
(сорри, монгольскогоне знаю, это так, мимикрия)

Слово манда не до конца,сразу видно что мандарины там продают.

блин полностью написанно ХУЙ МАНДАЛ , почему не сфотали последнюю букву...)) я тут живу уже 12 лет, ни какого фотошопа тут нет. есть ещё кафешка называется наху баян ))) вообще тут названия чего либо офигенные))))

только сегодня про них вспоминал

пипец, монгольский! про банк было самое то!!! :)

4 года служил в Монголии и таких вывесок видел до... - короче, много! На дубленках на этикетках написано заветное слово из 3 букв, фоткать не охота, чтобы заткнуть рот "умникам", видящим здесь фотошоп. А у умника, который сразу видит, что мандаринами там торгуют, явно мандарины в голове вместо серого вещества.
Еще раз говорю - это реальные вывески!