Евгения Васильева
Локализация как способ отражения прагматики рекламного текста
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing, 2014 г.
9783659595615
Книгопечатная продукция
Объем: 124 стр.
Данная работа посвящена изучению проблем прагматического осмысления рекламного текста, а также анализу особенностей перевода подобных текстов, их адаптации и локализации. Исследование проводилось на материале рекламных сообщений на испанском, английском и русском языках с иллюстрациями. Объектом исследования в данной работе являются прагматические характеристики текстов коммерческой и социальной рекламы. Практическая значимость работы заключается в том, что её результаты могут использоваться в практике переводческой деятельности при создании и локализации рекламных текстов.
Посмотрите также...
Подготовка рекламного и PR-текста. Учебное пособие
Учебное пособие содержит теоретический и практический материал по курсу ПОДГОТОВКА РЕКЛАМНОГО И PR-ТЕКСТА. В книге представлены оригинальные источники, позволяющие студентам понять стилистические особенности PR-текстов, выработать навыки ......
Рекламная деятельность газет и журналов
В книге рассмотрены основные аспекты деятельности рекламной службы издательского дома. На основе отечественного и зарубежного опыта автор подробно и популярно объясняет, что и как нужно делать сотрудникам газет и журналов, чтобы вести ......
Практика рекламного текста
В книге рассмотрены основные аспекты работы над рекламным текстом. На основе главным образом отечественного опыта автор подробно и популярно объясняет, каким образом создаются эффективные рекламные тексты. Книга рассчитана на читателей, по роду ......
Рекламная деятельность
Рекламные технологии в средине XX века выступили подсистемой передовых и даже определяющих на данный момент маркетинговых технологий, по которым судят о степени развитости экономики, как на государственном уровне, так и на уровне компании. Они ......
Игровой аспект в текстах современной рекламной практики
В центре внимания автора - игровые приемы в текстах современной рекламной практики. Среди них: игровое словообразование, морфологические игры, игровая полисемия и другие. Работа будет полезна изучающим интегрированные маркетинговые коммуникации, ......
RSS